'La crida de Cthulhu i altres narracions', el millor Lovecraft - VILAWEB.CAT

Laertes publica 'La crida de Cthulhu i altres narracions', el millor Lovecraft

Us oferim un fragment d'aquesta narració traduïda per Emili Olcina

La narració 'La crida de Cthulhu' de H. P. Lovecraft (1890-1937) és una obra mestra de la narrativa en llengua anglesa, i la resta dels relats que integren el volum combinen a la perfecció la qualitat literària i la riquesa imaginativa de l’autor, considera el traductor de l'obra i responsable de l'edició, Emili Olcina. Us oferim un avançament (pdf) de 'La crida de Cthulhu' (Laertes) del mestre de la fantasmagoria, el terror i la ciència-ficció. El volum arribarà a les llibreries el 23 de juny.

La selecció, que abasta la maduresa literària de Lovecraft, cobreix tots els motius centrals de la seva narrativa: la involució humana cap a la bestialitat, la presència amagada, en el món quotidià, de cultes i d’éssers impensables, les fantasies sepulcrals entorn de supervivències abominables, les civilitzacions prehumanes, els horrors extraterrestres, i les originals revisitacions lovecraftianes dels temes tradicionals de la fantasmagoria o el vampirisme.

La legislació espanyola discrimina el català

Butlletí de la Plataforma per la Llengua Núm. 37 - Març 2010

Fes-te soci

La legislació espanyola discrimina el català La Plataforma per la Llengua ha presentat avui tres informes complementaris que comparen el reconeixement legal que té el català a l'Estat espanyol amb la situació que experimenten altres llengües amb un nombre similar de parlants en el context europeu i en d'altres països plurilingües. Fes clic per descarregar els informes: 500 lleis que imposen el castellà; L'anomalia lingüística espanyola; Comparativa oficialitat i llengua; Comparativa webs entre països Per a més informació fes clic aquí

La Sibil·la i la Dansa de la Mort

Video amb subtítols de la Festa de la Sibil·la a l'Església de Santa Eulàlia, Palma 26 de desembre de 2008.

La Sibil·la i la Dansa de la Mort reviuen a Ontinyent

L’església de Santa Maria d’Ontinyent serà una any més escenari de la representació del Cant de la Sibil·la, enguany també el dimarts 22 de desembre a les 20.30 h. La representació inclou la Dansa de la Mort, que també s’havia deixat de representar i que s’ha reinterpretat a partir d’una pintura mural existent encara a un convent de Morella; amb la seguretat que la melodia era interpretada de la mateixa manera a tot l’antic Regne de València.

Juntament amb el grup Menestrils i la Colla de Campaners d'Ontinyent, organitzadors de l’acte hi col·laboren l’Agrupació Musical d’Ontinyent ‘Nou Orfeó’,la Colla de xirimites i tabals ‘El Regall’, la Coral ‘Llorenç Barber’ d’Aielo de Malferit, el Grup de percussió i dolçaina ‘La Colla’, el Grup de Danses d’Ontinyent, i diversos músics de la Vall d’Albaida.
La direcció va a càrrec de Francesc Tortosa. Consol Rico i Cecília Blanquer representen la Sibil·la, i la presentació la farà Rafael Gandia.

Notícia a vilaweb.cat

Exposició Eiximenis (1327-1409) i la seua obra Universitat de València

Eiximenis (1327-1409) i la seua obra

Del 26 de novembre de 2009 al 2 de febrer de 2010

Sala Duc de Calàbria – La Nau

Horari: de dimarts a dissabte de 10 a 14 hores i de 16 a 20 hores. Diumenge i festius de 10 a 14 hores. ENTRADA LLIURE

Enllaç a la pàgina de la Universitat de València

Llibret de ma [+]

FRANCESC EIXIMENIS (1409-2009) - VILAWEB

Eiximenis internacional La Universitat de Girona fa el primer congrés internacional dedicat al pensador Francesc Eiximenis En ocasió dels sis-cents anys de la mort del pensador i escriptor franciscà Francesc Eiximenis (Girona, 1330 - Perpinyà, 1409), aquests dies es fa el I Congrés Internacional dedicat a la seva vida i obra. És organitzat per l'Institut de Llengua i Cultura Catalanes (ILCC) de la Universitat de Girona, organisme responsable de l'edició de les Obres Completes. Els historiadors el consideren un dels autors més notables de la literatura europea medieval. Nascut a Girona, es va fer franciscà i va estudiar en unes quantes universitats europees abans d'exercir de docent a Lleida i a Barcelona. El 1384 es va traslladar a València, on va viure fins pocs anys abans de la mort, quan el papa Benet XIII el va nomenar bisbe d'Elna i patriarca de Jerusalem. Eiximenis va escriure molt i variadament, i és una referència obligada en àmbits com la cultura, l'economia, la història, la moral i la vida quotidiana a la Corona d'Aragó. Va escriure en català i en llatí. Entre les seves obres hi ha 'Llibre de les dones', 'Scala Dei', 'Llibre dels àngels', 'Vida de Jesucrist' i la seva obra capital, 'Lo Crestià' (que inclou al llibre dotzè el tractat Regiment de la cosa pública, que li van encarregar els jurats de la ciutat de València). Segons els especialistes, el pensament polític, les observacions sociològiques, les anotacions profètiques, els continguts teològics i enciclopèdics, la riquesa de la llengua o la magnitud de la transmissió manuscrita i impresa converteixen Eiximenis en un autor del màxim interès entots els camps del saber històric de l'edat mitjana. Faran aportacions en aquests àmbits medievalistes d'universitats i acadèmies de tot arreu: Jaume de Puig del IEC; Paolo Evangelisti de la Universitat de Trieste; Albert G. Hauf de la Universitat de València; Robert E. Lerner de la Universitat de Northwestern; Xavier Renedo de l'ILCC; Damien Ruiz de la Universitat de París X-Nanterre; Francesco Santi de la Universitat de Lecce, i Curt Wittlin de la Universitat de Saskatchewan. La voluntat del congrés és de consolidar l'estudi del patrimoni bibliogràfic i cultural d'Eiximenis, que avui encara es troba en un estadi inicial, i d'ajudar a coordinar una xarxa d'investigadors. El comitè científic que avala el congrés és format pels especialistes Stefano Asperti (Universitat Roma-La Sapienza), Lola Badia (Universitat de Barcelona), Pedro M. Cátedra (Universitat de Salamanca), Francesc M. Gimeno Blay (Universitat de València) i Gian-Luca Potestà (Universitat Cattolica del Sacro Cuore). + Web del Congrés Internacional Francesc Eiximenis sis-cents anys (1409-2009). + Francesc Eiximenis a la Viquipèdia; a l'espai LletrA de la UOC; a l'AELC, i a la Biblioteca Virtual Joan Lluís Vives. + Més informació: VilaWeb Lletres.

Juan Carlos Moreno Cabrera - Lingüística y nacionalismo (...)

Conferència a càrrec de Juan Carlos Moreno amb el títol; "La Lingüística y el nacionalismo lingüístico español" dins el marc de la Jornada 10 Anys de Filologia catalana a la UOC.

Aprendre català amb el 'Diccionari visual - Vilaweb

+ 'Diccionari visual'.

Aprendre català amb el 'Diccionari visual'

Inclou un recull multilingüe de frases d’ús habitual en català, espanyol, anglès, francès, alemany, àrab i xinès.

Als més menuts o als nouvinguts que aprenen el català, els pot ser força útil aquest 'Diccionari visual' (pdf), que acaba de publicar-se. Ofereix un primer contacte amb la llengua catalana a base d'imatges i paraules agrupades per centres d'interès: el poble i la ciutat, el parc, la casa, la família, la verdura... Així mateix, conté un recull multilingüe de frases d’ús habitual en català, espanyol, anglès, francès, alemany, àrab i xinès.

És una iniciativa de la Direcció Insular de Política Lingüística del Consell de Mallorca i de l'Àrea de Cultura, Patrimoni i Política Lingüística de l'Ajuntament de Palma. Hi han col·laborat el Govern de les Illes Balears i el Centre Balears Europa.